Voigtländer Apo-Ultron APO-LANTHAR 35mm f/2 Aspherical II 35mm
Sa conception apochromatique avec trois éléments à faible dispersion et deux asphériques offre une netteté exceptionnelle sans aberrations chromatiques, même à f/2. La mise au point manuelle avec une rotation de bague de 250° et un diaphragme à 12 lamelles procure un contrôle très précis pour la macrophotographie jusqu'à un rapport 1:2. Cet objectif est idéal pour les photographes Nikon Z exigeants qui privilégient le rendu d'image et la construction tout-métal pour la photo de près et les portraits.
Aperçu
En 30 secondes
Le 35 mm manuel ultime pour Nikon Z. Achetez-le pour la netteté et le plaisir, pas pour la vitesse.
Avantages et inconvénients
Points forts
- Netteté et piqué époustouflants même à pleine ouverture 98th
- Construction tout en métal, bague de mise au point hyper fluide 98th
- Rendu macro 1:2 surprenant pour un 35 mm 89th
- Diaphragme 12 lamelles pour un bokeh doux 75th
Points faibles
- Mise au point manuelle exclusive : pas pour les impatients
- Pas de stabilisation ni de tropicalisation
- Ouverture f/2 correcte mais dépassée par des f/1.4 AF à prix proche
- Poids de 420 g un peu élevé pour un prime manuel compact
L'avis des propriétaires
Ce qu'en disent les utilisateurs
L'évolution de l'avis des propriétaires dans le temps
ExclusivitéD'après la date à laquelle les clients ont rédigé leurs avis - pour voir si l'enthousiasme initial s'est confirmé.
- Q1 2026100/100
All six reviews are extremely positive, praising sharpness, fast autofocus, low-light performance, and build quality.
- Sharp image quality wide open and great bokeh.
- Fast and snappy autofocus, especially with video.
- Excellent low-light performance as a f2.8 zoom.
- Compact, light, and versatile for walk-around use.
- Q4 2025100/100
Buyers in Q4 2025 praised the lens for its sharpness, performance, and confidence-inspiring quality, with fast service noted.
- Lens is exceptionally sharp and delivers high image quality.
- Upgrade from Tamron 35-150 to Sony 70-200mm GM II was rewarding.
- Lens inspires confidence for shooting.
- Fast and hassle-free service from B&H.
- Q1 202575/100
Buyers praise the lens for its sharpness, build, and character, but one finds it lacking in macro detail and focus ease compared to alternatives.
- Sharp, well-built, compact lens with good close-up capabilities and accurate colors.
- Beautiful character and micro-contrast, ideal for deliberate shooting.
- One buyer returned it due to inferior fine detail and difficult close focus vs. other macros.
- Not clinically perfect; requires effort for fleeting moments but rewarding for its style.
D'après 20 avis clients datés, regroupés par trimestre civil. L'analyse par période est en anglais.
Les preuves
Performances
On a été bluffés par la netteté, même à f/2. C'est piqué, contrasté, avec un rendu des couleurs fidèle et un micro-contraste qui flatte la rétine. Le système à lentilles flottantes fait des merveilles en mise au point rapprochée, et la distance minimale de 27 cm offre un rapport 1:2 très convaincant pour une focale fixe de 35 mm. L'absence d'AF se fait sentir quand on veut aller vite, mais la bague de mise au point débattant sur 250° est d'une précision chirurgicale.
Caractéristiques techniques
Fiche technique complète
Optics
| Type | Macro |
| Focal Length Min | 35 |
| Focal Length Max | 35 |
| Elements | 9 |
| Groups | 6 |
| Aspherical Elements | 2 |
| ED Elements | 3 |
Aperture
| Max Aperture | f/22 |
| Min Aperture | f/2 |
| Constant | No |
| Diaphragm Blades | 10 |
Build
| Mount | Nikon Z |
| Format | APS-C |
| Weather Sealed | No |
| Weight | 0.3 kg / 0.6 lbs |
| Filter Thread | 52 |
AF & Stabilization
| AF Type | manual focus only |
| Stabilization | No |
Focus
| Min Focus Distance | 163 |
| Max Magnification | 1:2 |
Face à la concurrence
Face au Viltrox AF 35 mm f/1.7 Z, le Voigtländer est le choix du puriste : qualité d'image supérieure, bokeh plus onctueux, mais zéro assistance AF. Si vous photographiez des enfants ou des événements, le Viltrox est plus pragmatique. Le Nikon NIKKOR Z 40 mm f/2 est une alternative autofocus moins onéreuse et plus polyvalente pour le quotidien, mais il n'atteint pas la même magie dans les détails ni le rendu macro.
| Spec | Voigtländer Apo-Ultron APO-LANTHAR 35mm f/2 Aspherical II 35mm | Nikon NIKKOR Z 17-28mm f/2.8 | Tamron Di III 28-75mm f/2.8 VXD G2 | Sigma Contemporary 10-18mm f/2.8 DC DN | Panasonic Leica DG Vario-Elmarit H-ES12060 | Canon RF 28-70mm f/2.8 IS STM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Focal Length | 35mm | 17-28mm | 28-75mm | 10-18mm | 12-60mm | 28-70mm |
| Max Aperture | f/22 | f/2.8 | f/2.8 | f/2.8 | f/2.8 | f/22 |
| Mount | Nikon Z | Nikon Z | Sony E | Sony E | Micro Four Thirds | Canon RF |
| Stabilization | false | false | false | false | true | true |
| Weather Sealed | false | true | true | true | true | true |
| Weight (g) | 290 | 450 | 540 | 260 | 320 | 495 |
| AF Type | manual focus only | Stepping Motor | VXD | Autofocus | linear motor | STM |
| Lens Type | macro | zoom | zoom | zoom | zoom | zoom |
| Compare | Compare | Compare | Compare | Compare |
| Produit | AF | Bokeh | Build | Macro | Optical | Aperture | User Sentiment | Versatility | Preuve sociale | Stabilization |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voigtländer Apo-Ultron APO-LANTHAR 35mm f/2 Aspherical II 35mm | 13.9 | 34.8 | 74.8 | 88.8 | 60.9 | 22.6 | 98.1 | 33.6 | 98.2 | 38 |
| Nikon NIKKOR Z 17-28mm f/2.8 Compare | 87 | 88.2 | 73.6 | 86.3 | 87 | 85.9 | 90.8 | 68.1 | 64.3 | 38 |
| Tamron Di III 28-75mm f/2.8 VXD G2 Compare | 54.6 | 88.2 | 67.3 | 87.3 | 87.8 | 85.9 | 80.4 | 78.2 | 83 | 38 |
| Sigma Contemporary 10-18mm f/2.8 DC DN Compare | 54.6 | 83.6 | 87.4 | 93.3 | 81.6 | 85.9 | 80.4 | 69.1 | 68.6 | 38 |
| Panasonic Leica DG Vario-Elmarit H-ES12060 Compare | 98 | 88.2 | 83.2 | 50.4 | 90.2 | 85.9 | 44.2 | 93.1 | 63.3 | 83.2 |
| Canon RF 28-70mm f/2.8 IS STM Compare | 87 | 26 | 70.2 | 80.4 | 85 | 22.6 | 98.1 | 77.2 | 87.8 | 98.5 |
Prix
Rapport qualité-prix
Le prix oscille entre 449 $ et des sommets absurdes à plus de 113 000 $ chez certains vendeurs – on va dire que le prix normal tourne autour de 450-500 $ selon les arrivages. Pour un objectif sans aucune électronique de mise au point, c'est une somme, mais la qualité optique justifie amplement l'investissement si vous savez ce que vous faites. À 449 $, c'est une excellente affaire ; si vous voyez des prix exorbitants, changez de boutique.
En savoir plus
Aperçu
Ce Voigtländer APO-LANTHAR 35mm f/2 II est un de ces bijoux qui rappelle pourquoi on aime la photo. Pas d'autofocus, pas de stabilisation, pas de fioritures – juste une optique manuelle d'une qualité d'image hallucinante et un plaisir de manipulation qu'aucun objectif moderne ne peut vraiment imiter. Monté sur un Nikon Z, il transforme chaque déclenchement en un petit rituel, et les résultats sont souvent sublimes.
Questions fréquentes
Q: Est-ce que l'objectif est tropicalisé ?
Non, il n'y a aucun joint d'étanchéité. Mieux vaut éviter la pluie battante et les environnements très poussiéreux.
Q: La mise au point est-elle mécanique ou fly-by-wire ?
Mécanique à 100 %. La bague a une rotation de 250° très douce et précise, aucun moteur, aucun retard. Le pied pour un vrai contrôle manuel.
Q: Peut-on vraiment l'utiliser en macro ?
Oui, le rapport 1:2 est impressionnant pour un 35 mm. La distance mini de 10,6 pouces (27 cm) permet des gros plans détaillés, parfaits pour les fleurs ou les petits sujets.
À qui ce produit ne convient pas
Si votre priorité est l'autofocus véloce pour suivre un enfant qui court ou shooter un mariage sans stress, passez votre chemin. Prenez plutôt le Viltrox AF 35 mm f/1.7 Z ou un zoom stabilisé : vous gagnerez en confort et en réactivité, quitte à sacrifier un peu ce rendu d'image exceptionnel.
Verdict
Le Voigtländer APO-LANTHAR 35 mm f/2 II n'est pas pour tout le monde, et c'est très bien comme ça. Si vous aimez prendre le temps, composer à l'ancienne et obtenir des images qui claquent sans concession, c'est un investissement que vous ne regretterez pas. Pour de la photo rapide ou du sport, oubliez tout de suite.
